|
|
|
|
|
|
| �@�@�@�@�@DAIICHI TRANSPORTATION & TERMINAL CO.,LTD. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@�@�@�@�@NO. 8-16, 1-CHOME, KIYOSUMI, KOHTO-KU, TOKYO 135-0024
JAPAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@�@�@�@�@TEL: 03-3642-6815
FAX: 03-3642-8936 WebSite:
http://www.daiichi-koun.com/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FCL SERVICE SAILING SCHEDULE (TOKYO/YOKOHAMA 2021/3-4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2021.3.15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIETNAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOREA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DANANG |
|
|
|
|
|
|
BUSAN / INCHEON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vessel |
Voy |
TOKYO |
YOKOHAMA |
DANANG |
|
|
|
|
|
|
Vessel |
Voy |
TOKYO |
YOKOHAMA |
BUSAN |
INCHEON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CUT |
SAILING |
CUT |
SAILING |
|
|
|
|
|
|
CUT |
SAILING |
CUT |
SAILING |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SITC KWANGYANG |
2108S |
3/17 |
3/18 |
3/17 |
3/19 |
3/29 |
|
|
|
|
|
�@ |
PEGASUS ZETTA |
2107W |
3/15 |
3/16 |
3/15 |
3/16 |
3/20 |
3/22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
PEGASUS PRIME |
2111W |
3/18 |
3/19 |
3/18 |
3/19 |
3/22 |
3/28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SITC SHENZHEN |
2108S |
3/24 |
3/25 |
3/24 |
3/26 |
4/5 |
|
|
|
|
|
�@ |
PACIFIC BEIJING |
2111W |
3/19 |
3/22 |
3/19 |
3/22 |
3/26 |
4/1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
PEGASUS YOTTA |
2107W |
3/22 |
3/23 |
3/22 |
3/23 |
3/27 |
3/29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
�@ |
PEGASUS PRIME |
2112W |
3/25 |
3/26 |
3/25 |
3/26 |
3/29 |
4/6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
PACIFIC BEIJING |
2112W |
3/26 |
3/29 |
3/26 |
3/29 |
4/2 |
4/10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIETNAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THAILAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HO CHI
MINH / HAIPHONG |
|
|
|
|
|
|
BANGKOK
/ LAEM CHABANG / LAT KRABANG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vessel |
Voy |
TOKYO |
YOKOHAMA |
HOCHIMINH |
HAIPHONG |
|
|
|
|
|
|
Vessel |
Voy |
TOKYO |
YOKOHAMA |
BANGKOK |
LAEM
CHABANG |
LAT
KRABANG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CUT |
SAILING |
CUT |
SAILING |
|
|
|
|
|
|
CUT |
SAILING |
CUT |
SAILING |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRIUMPH |
2110S |
3/15 |
3/16 |
3/16 |
3/17 |
- |
3/26 |
|
|
|
|
|
|
ACX
CRYSTAL |
239S |
3/17 |
3/18 |
3/16 |
3/17 |
- |
3/28 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NO
SERVICE |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
�@ |
YM IMAGE |
0QG8BS1NC |
3/17 |
3/18 |
3/18 |
3/19 |
3/31 |
3/30 |
4/2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MIYUNHE |
0XH7RS1NC |
3/16 |
3/18 |
3/17 |
3/18 |
- |
3/28 |
|
|
|
|
|
|
TS TOKYO |
0QD8BS1NC |
3/19 |
3/21 |
3/19 |
3/20 |
4/2 |
4/2 |
4/4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SITC
KWANGYANG |
2108S |
3/17 |
3/18 |
3/17 |
3/19 |
- |
3/30 |
|
|
|
|
|
|
ACX
DIAMOND |
270S |
3/24 |
3/25 |
3/23 |
3/24 |
- |
4/4 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INTEGRA |
2106S |
3/19 |
3/20 |
3/19 |
3/21 |
3/30 |
- |
|
|
|
|
|
|
YM
INTERACTION |
0QG8DS1NC |
3/24 |
3/25 |
3/25 |
3/26 |
4/7 |
4/6 |
4/9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SITC
YANTAI |
2108S |
3/22 |
3/23 |
3/23 |
3/24 |
- |
4/2 |
|
|
|
|
|
|
TS OSAKA |
0QD8DS1NC |
3/26 |
3/28 |
3/26 |
3/27 |
4/9 |
4/9 |
4/13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEVILLIA |
0CG49S1NC |
3/19 |
3/23 |
3/22 |
3/23 |
4/11 |
�@ |
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAPE
FORBY |
0XH7TS1NC |
3/23 |
3/25 |
3/24 |
3/25 |
- |
4/4 |
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SITC
SHENZHEN |
2108S |
3/24 |
3/25 |
3/24 |
3/26 |
- |
4/6 |
�@ |
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SITC
JAKARTA |
2108S |
3/26 |
3/27 |
3/26 |
3/28 |
4/6 |
- |
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
�šINCHEONŒü‚¯ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒT�[ƒrƒXŠó–]“™�A‚±‚¿‚ç‚É‹L�Ú‚Ì–³‚¢ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚àŽè”z‰Â”\‚Å‚·�B‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‚‚¾‚³‚¢�B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
�šƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹(“Á‚Ƀxƒgƒiƒ€Œü‚¯)‚ª—¬“®“I‚É•Ï�X‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‰Â”\�«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
�@‚²—p–½‚Ì�ۂɂ͈ê“x‚²Šm”F‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
�@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‚¨–â‚¢�‡‚킹�æ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‘æˆê�`‰^Дޮ‰ïŽÐ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ƒuƒbƒLƒ“ƒOŠÖŒW |
03-3642-6815 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰c‹ÆŠÖŒW |
03-3642-6814 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|